본 자료는 교육과정평가원에서 출제하였으며,
고등학교 3학년 학생을 대상으로 1997년 11월 19일 (수)에 시행되었습니다.
외국어영역(영어)
시행 : 1997.11.19(수)
대상 : 고등학교 3학년
출제 : 교육과정평가원
표, 밑줄 등은 원본과 다를 수 있습니다.
원본 파일을 참고하시기 바랍니다.
원본 파일은 https://korea-test.tistory.com/에 있습니다.
① music
② medicine
③ law
④ business
⑤ biology
① relaxed
② lonely
③ bored
④ angry
⑤ worried
① 유명한 소설가를 만나서
② 내일 친구 생일 파티가 있어서
③ 오늘 작문 숙제가 없어서
④ 교내 백일장에서 장원을 해서
⑤ 기말 고사 성적이 좋아서
① 입사 지원서를 얻기 위해
② 약속을 확인하기 위해
③ 사진을 보내라고 하기 위해
④ 점심 약속을 하기 위해
⑤ 주소를 물어보기 위해
① 약을 규칙적으로 복용할 것
② 점심을 거르지 말 것
③ 운동을 많이 할 것
④ 스트레스를 받지 말 것
⑤ 의사의 진찰을 받을 것
① 1:00
② 1:30
③ 2:00
④ 2:30
⑤ 3:00
① desert
② beach
③ meadow
④ lake
⑤ mountain
① fan … writer
② employer … part-time worker
③ lawyer … client
④ doctor … patient
⑤ reporter … sports star
① Monday : Math Exam / Call Peter
② Tuesday : History Exam / Student Union Meeting
③ Wednesday : Visit Peter
④ Thusday : Student Union Election
⑤ Friday : Watch TV
① 환경 오염 방지
② 노약자 건강
③ 임시 휴교
④ 산불 예방
⑤ 프로그램 개편
Woman:
① Great! Where is that movie playing?
② Sure! What would you recommend?
③ I often read books at night.
④ Well, I respect my science teacher.
⑤ It’s been years since we last met.
Man:
① No, you didn’t lend it to me.
② I promise to bring it back next time.
③ I didn’t know you were so forgetful.
④ No, I don’t want to be alone.
⑤ I checked out a book from the library.
Man:
① Please don’t interrupt.
② Sorry to bother you.
③ She must be excited to play soccer.
④ How much do I owe you?
⑤ I’m glad to have you in our club.
Su-mi:Excuse me.
① Who’s calling, please?
② How can I send this postcard?
③ What time do you have?
④ Where is the subway station?
⑤ When does the train leave?
In conclusion, .
① traffic accidents cost too much
② automobiles are responsible for air pollution
③ you should think of others when driving
④ we cannot drive without traffic signals
⑤ you are not allowed to talk while driving
As you know, I have lived in this apartment for the last ten years and the lease has been renewed three times. The rent has risen each time, but always until now, by a reasonable amount. One hundred percent, though, is an absolute scandal, and I am not prepared to pay such a large increase. It is wrong to ask the tenants to pay a large increase when nothing has been done to improve the condition of the apartments. In fact, the front entrance is a disgrace. I am sure it is hardly ever cleaned.
① 항의
② 감사
③ 사과
④ 문안
⑤ 추천
There was a kind woman-by no means well off-who, in a hot Christmas rush, made a last attempt to catch up. Seeing a box of 50 identical greeting cards in a shop, she snapped it up, carried it home, and signed 49 cards before midnight. She posted them the next morning, and gave a sigh of relief. Then she opened her one remaining card, and found these words printed on it: This little card is just to say a gift from me is on the way.
① 후련하다
② 행복하다
③ 편안하다
④ 섭섭하다
⑤ 황당하다
They are made when the summer air near the ground is hot but the air a few miles up is freezing cold. As the hot air carrying water with it pushes up into the freezing air, the water freezes into drops of ice. Then they fall down into warmer air, where another icy coat is made because of the moisture there. Sometimes the wind pushes them back up into the freezing air, which makes them bigger. They can be big enough to cause damage to crops or cars when they reach the ground.
① 비
② 눈
③ 서리
④ 우박
⑤ 안개
The problem is a broad one and demands a broad attack. Educational programs, job opportunities, recreational facilities, adult counseling-all these projects and many more must be combined in a comprehensive program if we are to make a major impact on the problem. We must show every young person, no matter how deprived his background may be, that he has a genuine opportunity to fulfill himself and play a constructive role in our society. We cannot solve the problem by building new prisons. We must create new opportunities for our nation’s youth.
① 주택 부족
② 청소년 범죄
③ 절대 빈곤
④ 실업률 증가
⑤ 재정 적자
Steve had supervised one of his company’s warehouses for four years. He had done an excellent job. One day, his boss offered Steve a new job supervising the company’s whole warehouse operation. But Steve turned down the promotion. His selfimage was strongly based on the frequent scoldings his father gave him when he was young: “I can’t trust you with any responsibility! You mess everything up!” Steve’s good record at work proved he could handle the job, but that inner voice told him he would fail.
① 본인의 자만심
② 사장의 불신
③ 창고일의 경험
④ 승진의 기쁨
⑤ 아버지의 질책
① who you are
② where you are from
③ how you look
④ when you speak
⑤ what you do
① fresh air
② enough sunlight
③ direct stimulation
④ some water
⑤ growth potential
① At first
② As a result
③ On the contrary
④ By all means
⑤ Fortunately
① 6
② 8
③ 10
④ 14
⑤ 20
① publicity
② residence
③ religion
④ union
⑤ privacy
① fail
② matter
③ grow
④ laugh
⑤ follow
① we had better buy a computer
② computer manuals are difficult to read
③ you should read the instructions
④ people learn things in different ways
⑤ foreign languages are necessary
A schoolgirl went to a famous musician’s concert. The concert lasted for an hour. When it was over, she applauded his passionate performance and clapped for a long time. Then at the stage door the girl asked the violinist for his autograph. “Sorry, not now,” he replied impatiently. “My hands are tired.” Instead of taking offense, the schoolgirl replied, “My hands are tired, too!” This witty remark defeated the musician. So she got the autograph. and the two parted good friends!
① [연주자의 이유] : 박수를 열렬히 쳐서 … [여학생의 이유] : 사인을 거절당해서
② [연주자의 이유] : 사인을 많이 해서 … [여학생의 이유] : 열심히 연주해서
③ [연주자의 이유] : 열심히 연주해서 … [여학생의 이유] : 너무 오래 기다려서
④ [연주자의 이유] : 열심히 연주해서 … [여학생의 이유] : 박수를 열렬히 쳐서
⑤ [연주자의 이유] : 사인을 많이 해서 … [여학생의 이유] : 너무 오래 기다려서
We are proud to present MUSE-a new name for classical music, low in price, but offering you real value for your money. The state-of-the-art, legendary recordings feature world-renowned artists and orchestras. Each disc includes a brief introduction to the artist and some interesting information which gives guidance in discovering more about classical music. Color coding by musical genre further assists in the choice of purchase. Welcome to MUSE-a fresh approach to classical music.
*state-of-the-art:최고 수준의
① 고전 음악 음반
② 음악 잡지
③ 레코드 회사
④ 컴퓨터 부품
⑤ 대중 음악 공연
*the Periodic Table:주기율표
*geometry:기하학
① 언어 교육은 중요하다.
② 교육 불평등을 해소하자.
③ 주입식 교육은 피하자.
④ 윤리 교육이 필요하다.
⑤ 교육 재정을 확충하자.
① 알수록 겸손하라.
② 다수의 의견을 따르라.
③ 바쁠수록 침착하라.
④ 소신있게 행동하라.
⑤ 장래를 계획하라.
① 실수에 대한 대처
② 운동에 대한 인식
③ 타인에 대한 용서
④ 역사에 대한 판단
⑤ 보상에 대한 기대
① 작사의 기법
② 음악의 의미
③ 작곡의 과정
④ 악보의 구성
⑤ 표현의 자유
Betty was at her niece’s wedding recently. She wrote to me all about the great day, adding that the minister told some funny stories at the party. Among them was the tale of a priest who called on a member, and mentioned he hadn’t seen her in church recently. “No,” she said, “it’s been awfully wet lately.” The priest smiled. “But, Miss Smith,” he reminded her, “it’s dry in the church.” “Too true, it’s been dry,” replied Miss Smith, “especially the sermons!”
① 피부가 꺼칠했다.
② 재미가 없었다.
③ 비가 새지 않았다.
④ 빨래가 말랐다.
⑤ 날씨가 건조했다.
The smiling landscape of last summer is gone. There is neither the smell of the warm grass nor the scent of flowers and pines. The sun is setting. The flat land now rolls away to the horizon with the sky pressing down like a dark blanket. I scan the village, and there is no sign of movement. The whole village looks deserted. I find myself alone in the midst of isolation. Only occasional gusts of wind stir broken boughs and dust, threatening to blow away everything.
① noisy and busy
② exciting and festive
③ funny and humorous
④ lonely and gloomy
⑤ romantic and passionate
① The Anger of the African Peopls
② The Dentist of the Ndembu Villagers
③ The Enemies of the Ndembu People
④ The Kinds of Diseases in Central Africa
⑤ The Healing Ceremony of the Ndembu People
① Sharing of Your Problems
② Difficulties of Keeping Promises
③ Aspects of Your Emotions
④ Understanding of Friendships
⑤ Effects of Critical Words
Questionnaires Sent | Questionnaires Returned | Return Rate | |
Male | 50 | 33 | 66% |
Female | 50 | 27 | 54% |
Total | 100 | 60 | 60% |
① A total of 100 questionnaires were sent out for the survey.
② More than two-thirds of the questionnaires were returned by the female respondents.
③ A greater number of questionnaires were received from men than from women.
④ An equal number of questionnaires were sent out to males and females.
⑤ There was a 60 percent return rate on the total number of questionnaires that were sent out.
Since Sam has never been unhappy with his occupation, he cannot understand the attitude of those who have no desire to take up any occupation. He has been selling groceries for over forty years. When he first started his job in the 1930’s, work of any type was almost impossible to find. A job, however unpleasant or poorly paid, was a man’s most precious possession. Losing it was a disaster, not looking for another one, a shame. Not wanting to work at all was unthinkable.
① 30년 동안 식료품 장사를 했다.
② 현재 보석상을 하고 있다.
③ 자신의 직업에 만족하고 있다.
④ 사업에 실패를 거듭했다.
⑤ 1940년대에 장사를 시작했다.
My passion for books continued throughout my life. It had to meet a big challenge when, at the age of twenty-five, I moved to New York. Because I had almost no money, I was forced to leave all my books in Brazil. Besides, I didn’t know enough English to read. For some years I had to live without books, my lovers. But my love for books was so strong that I overcame even this obstacle. I learned to read in English, and was finally able to enjoy my favorite authors again.
① 뉴욕에서 살았다.
② 영어를 배웠다.
③ 독서광이었다.
④ 약혼자가 있었다.
⑤ 가난하게 살았다.
①Starting up a store requires as much as $200,000. Raising that kind of money is difficult ②for someone without a business record because ③the flow of venture capital has dried up. In 1996, ④the amout of venture capital fell 53% from the previous year, to $202 million. This year ⑤the numbers expect to show a steeper decline.
For every plus, however, there is a minus. For one thing, you might have a job, but unless it is very well-paid, you will not be able to afford many things because living in a city is often very expensive. What is more, public transportation is sometimes crowed and dirty, particularly in the rush hour. Last of all, despite all the crowds, it is still possible to feel very lonely in a city.
① 출ㆍ퇴근의 문제점
② 도시 생활의 장점
③ 전원 생활의 고독감
④ 고비용의 문제점
⑤ 농촌 생활의 장점
Money is merely a convenient medium of exchange-nothing more and nothing less. Before its invention, mankind used the barter system of trading objects for other objects or services. One pig might have been worth five chickens in trade; a week’s labor might have yielded one goat, and so on. Can you imagine the problems of carrying around enough livestock or grain to do one’s weekly shopping? The barter system worked well until people started to move about more and to greater distances.
① 편리한 교환 수단의 출현
② 심각한 도시 교통난
③ 육체 노동의 가치
④ 가축 사육 방법의 변천
⑤ 원거리 통신 장비의 문제점
In 1610, Galileo looked through his telescope at the sun and saw something that surprised him. ①He expected to see a smooth yellow ball. ②But what appeared in the telescope looked more like large black spots. ③Sunspots can change the weather, too, by increasing the amount of ozone. ④He could never explain what they were, although he watched them often. ⑤Sunspots are almost as much of a mystery now as in Galileo’s time.
(A)
① (C)-(B)-(A)
② (B)-(C)-(A)
③ (A)-(B)-(C)
④ (B)-(A)-(C)
⑤ (C)-(A)-(B)
① (A) scolded … (B) mistakes
② (A) criticized … (B) progress
③ (A) warned … (B) turns
④ (A) encouraged … (B) mistakes
⑤ (A) praised … (B) progress
( ③ ) They have spent the time and energy to make art meaningful to themselves. ( ④ ) They don’t simply exist side by side with art. ( ⑤ ) They are aware of its existence in even the smallest part of their daily life.
Despite the real progress, however, there are still more hungry people in world than ever before-both in absolute numbers and as a percentage of total world population. The rising cost of food has constributed to this situation.
By most estimates, more than 500 million people-roughly one out of every nine-suffer from serious malnutrition today, compared with 100 million to 200 million-one out of every 14 to 25 people-in the 1950’s.
*stockpile:비축량
① Food Shortage in Asia
② World Food Supply Problem
③ World Population Explosion
④ Food Policy Research Institute
⑤ International Food Security Reserve
① 인도의 곡물 생산은 2배로 증가했다.
② 세계적으로 식량의 수급이 원만하다.
③ 풍작으로 곡물가가 하락하였다.
④ 영양 실조 인구는 줄어들었다.
⑤ 중국의 농부는 기아에서 해방되었다.
Then, in the last ten to fifteen years, changes in society brought about a transformation of volunteerism. In the first place, more people and organizations wanted to be involved in helping solve social problems out of their love for humanity. Volunteers grew in number, organized themselves, and became professional. Secondly, society as a whole began to place a great value on the experience or training that comes from volunteer work. Many employers, for instance, are now looking for would-be workers with training. So those seeking a job-the young and the unskilled-realize that the best way to get hired is to acquire some from volunteer work. The result has been a considerable increase in the number of volunteers in recent years.
① experience
② friendships
③ money
④ charity
⑤ languages
① [From] : negative → [To] : indifferent
② [From] : positive → [To] : indifferent
③ [From] : positive → [To] : negative
④ [From] : indifferent → [To] : positive
⑤ [From] : indifferent → [To] : negative
(A)
① 난폭한 운전을 고발하자.
② 친구를 골라 사귀자.
③ 판단을 신중하게 하자.
④ 용모를 단정히 하자.
⑤ 창의적인 사고력을 키우자.
① chance
② attention
③ horizons
④ years
⑤ appearance