본 자료는 교육과정평가원에서 출제하였으며,
고등학교 3학년 학생을 대상으로 2001년 11월 7일 (수)에 시행되었습니다.
외국어영역(영어)
시행 : 2001.11.7(수)
대상 : 고등학교 3학년
출제 : 교육과정평가원
표, 밑줄 등은 원본과 다를 수 있습니다.
원본 파일을 참고하시기 바랍니다.
원본 파일은 https://korea-test.tistory.com/에 있습니다.
① 배우와 관객
② 운동 선수와 감독
③ 연기자와 매니저
④ 아나운서와 제작자
⑤ 조종사와 승무원
① $\$3$
② $\$6$
③ $\$9$
④ $\$10$
⑤ $\$12$
① 음반
② 장미
③ 사진첩
④ 소설책
⑤ 입장권
① to design a contest poster
② to hand in an application
③ to practice a sport
④ to prepare for a competition
⑤ to purchase a musical instrument
① 학교 안내
② 졸업식 축사
③ 시상식 진행
④ 신임 교사 소개
⑤ 수상 소감 발표
① 버스가 너무 붐벼서
② 버스가 늦게 도착해서
③ 직장 동료가 협조하지 않아서
④ 할머니에게 꾸중을 들어서
⑤ 젊은이가 새치기를 해서
① 전시회장
② 사무실
③ 극장
④ 연주회장
⑤ 사진관
Thursday October 11
TV PROGRAMS
① 17 : 00 / Culture : Asian Food
② 17 : 30 / Sports : World Youth Soccer
③ 19 : 30 / Special Report : Child Labor
④ 20 : 10 / World Weather
⑤ 20 : 15 / Movie : Lion King
① 민속 놀이
② 집안 청소
③ 음식 요리
④ 여행 준비
⑤ 시내 관광
① delighted
② frightened
③ lonely
④ relaxed
⑤ worried
① 차량 제한 속도를 낮춰야 한다.
② 인도의 폭을 조금 더 넓혀야 한다.
③ 무단 횡단을 엄격하게 규제해야 한다.
④ 보행자 안전을 고려하여 운전해야 한다.
⑤ 교차로의 교통 신호 체계를 개선해야 한다.
Man :
① When is the quiz going to be?
② Hawaiian beaches might be a good choice.
③ How long are you going to stay in this country?
④ Two round-trip tickets to Switzerland, please.
⑤ Sorry, but I’m a stranger here myself.
Woman :
① Don’t buy the tickets yet.
② I’m sorry for being late.
③ Can I lend you some money?
④ I wonder when the show started.
⑤ Sure. I’m free all afternoon.
Man :
① Well, what’s today’s special?
② No, thanks. Maybe next time.
③ I guess so. May I have my bill?
④ Yeah, the dessert was really good.
⑤ Would you pass me the sugar, please?
Bill : Julie,
① just do exactly as you are told.
② thank you for your kind words.
③ why are you so disappointed?
④ what time will you be back?
⑤ I’m very sorry to hear that.
When they appeared for the first time in the nineteenth century, they were blank. Soon, pictures were added. They had room for only the briefest of messages - words had to be written on the same side as the picture, leaving the back for an address and a stamp. Later, however, restrictions were lifted. The back was divided to contain room enough for a message, an address, and a stamp. This meant the publishers were free to explore a wide range of subjects. As a result, one of the first popular hobbies of the twentieth century was born.
① 전보
② 동화책
③ 편지 봉투
④ 화보집
⑤ 그림 엽서
If you suffer from long-lasting aches and pains in your lower back, it may be small comfort to know you are not alone. More than two-thirds of all adults experience lower-back pain at some time during their lives. In fact, it is second only to the common cold as a cause of lost workdays among those under age 45. The good news is that most cases are not serious and can be easily treated with medicine. But for some people, the condition lasts longer, forcing them to try anything.
① 치료 방법
② 구조 수단
③ 감기 예방 조치
④ 건강 보험 대책
⑤ 의료 사고 예방
I feel a cold, light northern wind play upon my face. This wind, which has traveled from the North Pole toward which I am going, gives me a taste of the icy climate. I used to think that the North Pole was the seat of frost and snow. But because the sun is always visible, it presents itself to my imagination as a land of beauty and wonder. Despite my earlier fear of danger and death that I might face, this wind of promise delights me. And it awakens my imagination that I may walk on land that so few have ever visited before.
① fearful
② lonely
③ indifferent
④ nervous
⑤ pleased
Kay : Well, after my parents passed away, I lived with my grandparents. My grandfather was a diving coach and he encouraged me. Diving was something I always wanted to do. Grandfather was always there when I needed him.
Dan : (B)
Kay : Hmm. I’d say it’s staying modest. Everybody is always saying, “You’re great,” and it’s easy to start believing them. But there are a lot of great divers out there. So I’ve got to keep practicing to improve my diving skills.
b. Tell us about how you got started with diving.
c. I wonder if you've ever regretted becoming a diver.
d. What's the hardest part about being a famous diver?
① (A) : a .... (B) : d
② (A) : b .... (B) : c
③ (A) : b .... (B) : d
④ (A) : c .... (B) : b
⑤ (A) : d .... (B) : c
Two violinists were playing a piece at Carnegie Hall before a large audience. In the middle of the piece, one of the two, allowing his mind to wander for a moment, lost his place. Desperately, he tried to listen to his partner while continuing to play. Finally, he had no choice but to lean toward his partner and whisper out of the corner of his mouth, “Where are we?” And his partner, continuing to play, calmly said, “In Carnegie Hall.”
① [말한 사람이 의도한 뜻] : 어디 연주해?… [동료가 이해한 뜻] : 어디로 가야해?
② [말한 사람이 의도한 뜻] : 어디 연주해?… [동료가 이해한 뜻] : 여기가 어디야?
③ [말한 사람이 의도한 뜻] : 어디로 가야해?… [동료가 이해한 뜻] : 어디 연주해?
④ [말한 사람이 의도한 뜻] : 어디로 가야해?… [동료가 이해한 뜻] : 여기가 어디야?
⑤ [말한 사람이 의도한 뜻] : 여기가 어디야?… [동료가 이해한 뜻] : 연주회장이 어디야?
① Because of this
② For this purpose
③ In comparison to this
④ In this manner
⑤ At the beginning of this
① air
② ice
③ ground
④ blanket
⑤ stone
① expensive but helpful
② expensive but unavoidable
③ limited but effective
④ cheap and convenient
⑤ costly and harmful
*particle : 입자, 물질의 극히 작은 구성 부분
① judge and name
② define and classify
③ question and explain
④ store and reproduce
⑤ arrange and exhibit
① Still waters run deep.
② It never rains but it pours.
③ It’s the nature of water to run downhill.
④ Water is best but diamonds shine like stars.
⑤ When the well’s dry, we know the worth of water
As a result of the economy, there aren’t many jobs available right now. But don’t be discouraged because there are some things you can try. Have you considered taking night classes to train for another kind of job? Many workers learn new skills while keeping their regular jobs. Another possibility is looking for a different type of job in your present company. Finally, even if there are no other jobs around, be sure to relax. Take time out to do things you enjoy after work in order to reduce the stress you experience during your workday.
① 칭찬하려고
② 질책하려고
③ 사과하려고
④ 문의하려고
⑤ 조언하려고
Last Friday afternoon my sister and I were visiting a museum. We became so interested in the mummies that we lost track of the time. Suddenly, the lights in the room dimmed twice and then went out. I couldn’t see anything. Then I had visions of mummies coming toward us with cold, dead hands. Out of the dark came a vague voice, “Who’s there?” I couldn’t talk. Neither could my sister. All at once, the lights came on. An attendant was hurrying toward us. He looked angry as he led us out of the museum, saying, “We closed fifteen minutes ago!”
*mummy : 미이라
① 갑자기 어둠 속에 갇혔다.
② 무서운 환영을 보았다.
③ 어둠 속에서 목소리를 들었다.
④ 큰 소리로 비명을 질렀다.
⑤ 폐관 시간을 잊었다.
When you attempt to do something and fail, you have to ask (A)you / yourself why you have failed to do what you intended. I (B)Answer / Answering I this question in a new, unexpected way is the essential creative act.
(C)It / They will improve your chances of succeeding next time.
① (A) : you .... (B) : Answer .... (C) : It
② (A) : you .... (B) : Answering .... (C) : They
③ (A) : yourself .... (B) : Answer .... (C) : They
④ (A) : yourself .... (B) : Answering .. (C) : It
⑤ (A) : yourself .... (B) : Answering .... (C) : They
Former U.S. President Jimmy Carter, who① promotes Habitat or Humanity, has toured various countries since 1994②. In the summer of 2001, he has visited③ Asan, Korea, to participate in a house-building project. It was part of Habitat for Humanity International's campaign to build houses④ for homeless people. He worked along with volunteers for the program, which is named after⑤ him--the JimmyCarter Work Project 2001.
Chopsticks were developed about 5,000 years ago in China. People cooked their food in large pots, and hasty eaters then broke tiny branches off trees to pick out the hot food. By 400 B.C., food was chopped into small pieces so it could be cooked quickly. The pieces of food were small enough that knives were not needed at the dinner table. People were advised to use chopsticks instead of knives at the table because knives would remind them of killing animals. By A.D. 500, chopstick use had spread to other countries.
① 초기에는 동물의 뼈로 만들었다.
② 뜨거운 음식을 집는 데 사용하였다.
③ 한때 왕족과 귀족들만 사용하였다.
④ 고기 요리를 대접할 때 사용하였다.
⑤ 사냥 도구로도 사용하였다.
① Life After Death
② What Is Travel For?
③ Traveling Asian Countries
④ How Can We Travel Safely?
⑤ Tourist Attractions in Europe
① How to Present Alternatives
② Influences of Outside Forces
③ Differences in Valuable Stones
④ Being Human : Awareness of Choice
⑤ Opposing Forces : Human Beings and Nature
(B) We should, therefore, be ready to fight for the right to tell the truth whenever it is threatened.
(C) But what does democracy mean to us if we don't have the freedom to tell the truth?
① (A)-(B)-(C)
② (A)-(C)-(B)
③ (B)-(C)-(A)
④ (C)-(A)-(B)
⑤ (C)-(B)-(A)
① 시 창작의 즐거움
② 시 창작의 요령
③ 시 창작의 중요성
④ 시적 상상력의 중요성
⑤ 시 습작의 즐거움과 어려움
① demand for online classes
② advantages of cyber schools
③ benefits of traditional schools
④ origins of computer use in schools
⑤ limitations of face-to-face interaction
Chichikov was returning home from the party on horseback. In the dead silence of midnight, he could even hear a watchdog barking from the opposite shore of the river. No signs of life occurred near him but the sound of insects. All the ghost stories that he had heard in the evening now returned to his memory. Approaching the tree in which many soldiers had been hanged, he thought he saw something white floating in the middle of the tree. The night grew darker and the mist began to spread around him.
① sad
② peaceful
③ scary
④ festive
⑤ romantic
You can see and feel exactly what this teenage girl is going through. I can remember feeling very frustrated and confused sometimes in my teens. I can also remember my emotions swinging from one extreme to another. So, for example, 1 would get incredibly mad about something, usually something silly. Then I would get mad at myself about being so angry, and then get mad again about what made me angry. I seemed to have absolutely no control over these feelings.
① 필자의 여성관
② 필자의 노년기
③ 필자의 기억 상실
④ 소녀의 정서적 방황
⑤ 소녀의 성공담
① The amount of rice produced in 1990 matched the production in 1985.
② The year 2000 recorded the least amount of rice produced in Korea.
③ The consumption of rice per person steadily decreased over the 15-year period.
④ The average Korean consumed over 10kg less rice in 1995 than in 1990.
⑤ Despite the increase in rice production between 1995 and 2000, the consumption per person dropped.
The number of hunting accidents has increased sharply this year. The victims were mostly hunters and hikers who were mistaken for game. Questions have arisen from victims and their families about who is responsible for these avoidable accidents. They blame police for not taking proper measures. In fact, police do issue permits to qualified hunters and advise hikers to wear bright, colorful clothing during hunting season. Of course, police should issue some additional warnings or take other preventive actions. It is the victims themselves, however, who are responsible for guaranteeing their own safety. They should not risk their own lives in deep forests when they are alone in plain clothes.
① 불법 사냥을 해서는 안 된다.
② 각종 사냥 대회를 폐지해야 한다.
③ 피해자 보상 대책을 마련해야 한다.
④ 행락철에는 사냥을 금지해야 한다.
⑤ 사냥 사고는 각자 예방해야 한다.
① (A) : price .... (B) : affected by
② (A) : price .... (B) : related to
③ (A) : sales .... (B) : as important as
④ (A) : taste .... (B) : dependent upon
⑤ (A) : taste .... (B) : more important than
In stores, every item is marked. Clothes have a price tag on them. Shoes usually have a price tag on the bottom. ① Sometimes, products will be on sale. ② They will tell you where you should pay. ③ If they are, a large sign nearby will tell you. ④ The sign may say something like “15% Off,” or “Reduced 20%,” or “Half Price.” ⑤ In that case, you must figure out what the sale price is.
① 두려움은 나이에 따라 변한다.
② 불면증은 불안감에서 생긴다.
③ 정서 불안은 사고의 원인이 된다.
④ 아동기의 경험은 평생 기억에 남는다.
⑤ 공포 영화는 정서적 안정을 방해한다.
① 탈냉전 시대에는 문화적 차이가 소멸된다.
② 국제 권력이 서양에서 동양으로 이동하고 있다.
③ 국제 정치에서 문화 차이의 이해가 중요하다.
④ 국제 사회에서 국가 간의 분쟁은 필연적이다.
⑤ 문명 간 충돌이 전재의 원인이 될 수는 없다.
(A)
① (A) : 음악 공연 .... (B) : 운동 경기
② (A) : 음악 공연 .... (B) : 선거 유세
③ (A) : 운동 경기 .... (B) : 선거 유세
④ (A) : 운동 경기 .... (B) : 음악 공연
⑤ (A) : 선거 유세 .... (B) : 음악 공연
① occasion
② tickets
③ sounds
④ expectations
⑤ appearance
“Jim,” Professor Turner said, “I believe you’ve mastered the basic skills of painting, but there are many more things you need to learn about art and life. If you finish your studies at university, I will teach you all that you need.”
I didn’t listen to him, however, choosing the possibility of fame instead. Professor Turner said, “You’re making a mistake, Jim, and perhaps some day you’ll regret your decision.”
I went to Paris anyway. I was sure I’d become a famous artist quickly. Overconfident of my skills, I didn’t work hard and too frequently went to the movies and to parties with my friends. One of them, who painted for art’s sake alone, told me that I should work harder and quit painting for money. Ignoring his advice, I wasted my time and continued to paint what I thought was popular. Gradually, however, people lost interest in my paintings. I became penniless and finally stopped painting. Now I am working in an office but I still think about my art. All my life, I’11 regret not taking my teacher’s advice seriously.
① He was once expected to be a good painter.
② He went to Paris after getting his university degree.
③ He was too sure of his ability in painting.
④ In Paris, he painted for money rather than for art’s sake?
⑤ Now he is making a living as an office worker.
① 화가로서의 소양을 더 쌓아라.
② 귀국해서 후학 양성에 힘써라.
③ 자신의 개성을 최대한 살려라.
④ 대중 예술에 집착하지 말라.
⑤ 파리에서 화가로 성공하라.