본 자료는 교육과정평가원에서 출제하였으며,
고등학교 3학년 학생을 대상으로 2000년 11월 15일 (수)에 시행되었습니다.
외국어영역(영어)
시행 : 2000.11.15(수)
대상 : 고등학교 3학년
출제 : 교육과정평가원
표, 밑줄 등은 원본과 다를 수 있습니다.
원본 파일을 참고하시기 바랍니다.
원본 파일은 https://korea-test.tistory.com/에 있습니다.
① 테니스 선수
② 통역사
③ 식당 종업원
④ 집배원
⑤ 디자이너
① tickets
② driver’s licenses
③ seat belts
④ traffic lights
⑤ road signs
① 위층의 소음
② 테니스장의 소음
③ 공사장의 소음
④ 승강기 고장
⑤ 텔레비전 고장
① 기름을 넣는다.
② 점심을 먹는다.
③ 사진을 찍는다.
④ 할머니를 만난다.
⑤ 화장실에 간다.
① $\$8$
② $\$10$
③ $\$12$
④ $\$16$
⑤ $\$20$
① 공항
② 공원
③ 은행
④ 지하철
⑤ 서점
① (A)-(B)-(C)
② (A)-(C)-(B)
③ (B)-(A)-(C)
④ (B)-(C)-(A)
⑤ (C)-(A)-(B)
① 안부를 전하려고
② 만날 약속을 하려고
③ 예약을 취소하려고
④ 사무실 위치를 알려고
⑤ 상담을 연기하려고
① mathematics
② law
③ chemistry
④ history
⑤ computer science
① 선실 내 대기
② 실내 금연
③ 사진 촬영 금지
④ 실내 정숙
⑤ 음식물 반입 금지
① 남편과 아내
② 직장 동료
③ 교사와 학생
④ 학교 동창
⑤ 처음 만나는 사람
Man :
① I really enjoy her class, too.
② This is a great company to work for.
③ What’s the best time to sell it?
④ My computer is better than yours.
⑤ You can use it even in the dark.
Woman :
① Can I have it wrapped?
② Sure. Where do you meet?
③ I’m sorry to hear the bad news.
④ Of course. I’ve already made them.
⑤ Sorry. I was very busy last weekend.
Man :
① What about tomorrow afternoon?
② Why did you come here?
③ Let’s meet here at 8 o’clock.
④ You’re in big trouble.
⑤ No, your directions were perfect.
Teacher : Helen,
① what do you mean?
② you must be kidding.
③ that’s a good idea!
④ I’m so proud of you.
⑤ where’s your school?
I am not a mountaineer, but I love to hike and be outdoors. It was hot that day, so climbing the mountain was much more difficult than I had imagined. It took about six hours to reach the top. But the sweeping beautiful view made the hard climb worthwhile. That night we cooked out, and then shared a small cabin with other climbers. We awoke the next morning to a magical sunrise, which made me understand why Korea is often called “Land of the Morning Calm.”
① 초청장
② 안내문
③ 논설문
④ 소환장
⑤ 기행문
(B) The movie was chosen as the best film of the year, and it earned $\$57$ million at the box office.
(C) This figure was only $\$1$ million less than what the movie Fishermen earned.
① (A)-(B)-(C)
② (B)-(A)-(C)
③ (B)-(C)-(A)
④ (C)-(A)-(B)
⑤ (C)-(B)-(A)
In general, every achievement requires trial and error. As youth, we need not feel ashamed of making mistakes in trying to find or win our place in a social group. It is not easy to learn to fit into a group or to develop a personality that helps us to fit in. It is somewhat like learning to play a game like baseball or basketball. We can hardly expect to learn without making a good many mistakes in the process.
① Look before you leap.
② Like father, like son.
③ No news is good news.
④ Out of sight, out of mind.
⑤ Rome was not built in a day.
According to legend, a storm hit a large tree in northwestern England in the mid-1500s, and a mysterious black substance was discovered among its roots. The shepherds who found the substance were curious about its softness. It did not feel like stone, clay, or dirt. They thought it was a type of lead, and so did others. They were very pleased to see that it made a dark and dry line when it was rubbed over paper. The problems related with wet ink could now be avoided, and the need for something better was finally answered.
*substance : 물질
① 그림 물감
② 장난감
③ 장식품
④ 공책
⑤ 필기구
The school yearbook will be published soon. It is filled with pictures of people and events from your high school years. As a student at Westport High, you have been in the very center of many of these events. You have seen your school team win the soccer championships. You have been on the trips to many interesting places. You have attended the school music festivals. All these big events are recorded for you in this yearbook. To reserve a copy of the book, you must go to Room 212 by November 30, and tell the secretary that you want to buy one.
① 촬영 일정 소개
② 구입 신청 안내
③ 후원자 모집
④ 축구 우승 축하
⑤ 출판 기념회 홍보
b. Where did you learn to fly?
c. Do you find flying difficult?
d. How did you first become interested in flying?
Ted : When I was young, there was an airport not far from my house. Every day I watched the planes taking off into the sky. I wondered for ages at these amazing steel birds. Then, one day I decided to give up engineering and become a pilot.
Ann : (B)
Ted : As you know, man wasn’t born to fly. From take-off to landing, we pilots are in a setting which is not our own, and we should be very careful all the time. It’s only when we are on the ground that we can finally relax. And, occasionally, flights last 12 or 13 hours.
① (A) a ……… (B) b
② (A) a ……… (B) c
③ (A) b ……… (B) d
④ (A) d ……… (B) b
⑤ (A) d ……… (B) c
① solidness
② freedom
③ patience
④ comfort
⑤ independence
① improved greatly
② became more honest
③ remained the same
④ made the ant angry
⑤ was fit for farming
*potential : 잠재 능력, 가능성
① set your goals clearly
② compete with friends
③ give your opinions
④ arrive at the destination
⑤ make a journey abroad
① send doctors
② praise others
③ draw paintings
④ keep promises
⑤ blame them
Yesterday I went to a bookstore to buy① a book about computers. I asked a clerk where did they have② books about computers. She said that they were③ on the second floor. I was surprised that④ there were a large number of books. It took me a long time to find one⑤ that was for beginners like me.
Making rope required room because rope had to be made in a straight line. Because of space limits, ropemaking was done outdoors at first. Soon it became necessary to produce rope no matter what the weather was like. Special buildings were constructed to allow ropemakers to work all year round. Often these buildings were more than 300 meters long. They were called ropewalks because workers had to slowly walk the length of the building backward during the ropemaking operation.
① 밧줄을 타고 올라가다
② 보폭으로 측정하다
③ 길이를 추정하다
④ 오랫동안 산책하다
⑤ 맨 끝까지 걷다
*relieve : 경감시키다
① Results of Emotional Upsets
② Differences Between Anger and Upsets
③ Sources of Despair and Anger
④ Positive Effects of Actions
⑤ Need for Positive Thinking
① Types of Discount Pricing
② Ways to Improve Products
③ How to Buy Products in Cash
④ Locations of Discount Stores
⑤ How to Start a Business
A terrible accident changed my life. A friend and I were driving home from a midnight movie. As we approached an intersection, we stopped at a red light. No cars seemed to be coming, so I decided to go through the red light. Immediately after we started, I lost consciousness. Later I learned that we had hit a car coming from the other direction. That accident made my friend spend the rest of his life in a wheelchair, and I learned a costly lesson.
*consciousness : 의식
① 장애인을 배려하자.
② 교통 법규를 지키자.
③ 부모를 공경하자.
④ 각자의 인생에 충실하자.
⑤ 차 정비를 철저히 하자.
Water is a very simple solution to many everyday ills. A hot bath in water of 38℃ or 39℃ is best for relaxing muscles. But those with heart disease should ask their doctor first before taking a bath above 39℃. Lower the temperature a little to about 37℃, and you have the ideal cure for sleeplessness. Fifteen minutes in warm water before going to bed helps those who suffer from sleeplessness. Taking a bath in water whose temperature ranges between 35℃ and 36C helps calm you down when you are feeling nervous.
① 심장병 환자는 섭씨 39도 이상이 좋다.
② 온도가 높을수록 치료 효과가 높아진다.
③ 근육을 푸는 데는 섭씨 35도 정도가 알맞다.
④ 불면증에는 섭씨 37도 정도가 좋다.
⑤ 신경 과민에는 섭씨 38도 정도가 알맞다.
In general, parents feel a special kind of love for their own children that they do not feel for other children. This feeling is often referred to as “parental love.” It is true that not all parents feel this love for their own children. But there are some women who feel the same parental love for other children as they do for their own.
① [첫 번째] parents ……… [두 번째] children
② [첫 번째] parents ……… [두 번째] some women
③ [첫 번째] children ……… [두 번째] parents
④ [첫 번째] children ……… [두 번째] some women
⑤ [첫 번째] some women ……… [두 번째] children
The use of the Internet is on the rise every year, and this creates many challenges. One of the biggest challenges in the Internet world is security or safety. Businesses, for example, need to make sure that their sites on the Internet are safe for their users. They need to know who e-mail senders are and whether information coming and. going is correct. Most important, they should take measures to be certain that company secrets remain protected. Below are presented some methods that one business is using to meet this challenge.
① 기업간 경쟁 방법
② 홈페이지 제작 방법
③ 인터넷 보안 방법
④ 구조 조정의 중요성
⑤ 도전 정신의 중요성
Everything depended on my final arrow. Still, my rival looked calm. For a moment, I dreamed I would go-home with a gold medal. I approached the shooting line, remembering all the hard training I had gone through. Suddenly, I felt my heart beating faster. But I slowly aimed at the target. Shortly after my arrow began to fly, I heard the crowd cheering. When I looked at the target, I could not believe my eyes. My arrow hit the very center of the yellow circle. Then I heard my teammates shouting, “You did it!”
① disappointed → sad
② threatened → angry
③ comfortable → lonely
④ nervous → excited
⑤ peaceful → gloomy
Monthly Record of Students’ Volunteer Work October, 2000 | |||
Name | Type of Work | Total Hours | Number of Visits |
Bill | Visiting senior citizens | 2 | 1 |
Cindy | Helping patients | 4 | 2 |
John | Taking care of children | 4 | 1 |
Mary | Helping patients | 2 | 2 |
① Bill visited senior citizens for two hours.
② Both Cindy and Mary helped patients twice.
③ John took care of children for as many hours as Cindy helped patients.
④ Bill visited senior citizens as many times as Mary helped patients.
⑤ Cindy helped patients for two hours per visit on the average.
When I was nine, Kathy was in my class. She was always clean, smart, and popular. I went to school mostly to see her. Every morning I brushed my hair. Every night I washed the only clothes I had. In winter I often got sick because in the morning I had to wear them, wet or dry. Everybody has a Kathy, a symbol of everything you want. When I played the drums in high school and when I broke race records in college, it was for Kathy. Now when I hear a cheer from the audience after I sing, I wish Kathy could hear it, too.
① 회의
② 질투
③ 동정
④ 사랑
⑤ 미움
For a long time, Jack’s parents had been trying to get him to read, but he never seemed to want to. ① One night as he was reading an exciting book, his father told him that it was time to go to bed. ② But Jack wanted to stop reading . the book because he found it very boring. ③ Jack asked if he could stay up to finish the book since he had only ten more pages to go. ④ He was allowed to stay up long enough to finish the book. ⑤ After that night, he always wanted to read interesting stories, even past midnight.
① means of mass communication
② how to become a teacher
③ the importance of language use
④ understanding one’s own feelings
⑤ the theory of language development
① 에너지 절약
② 법의 공정성
③ 지하 자원의 개발
④ 자전거 수리
⑤ 겨울 휴가 계획
Golf began in Holland as a game played on ice. The game in its present form first appeared in Scotland. It became unusually popular, and kings found it so enjoyable that it was known as “the royal game.” James II, however, thought that people neglected their work to play this attractive game. In 1457, he ordered his people not to play the game any more. But the king soon changed his mind when he found out how attractive the game was, and it immediately became popular again. Golf spread slowly to other countries, reaching America in 1890.
① 원래 얼음 위에서 하던 게임이었다.
② 왕들이 무척 좋아하던 게임이었다.
③ 15세기 중엽에 한때 금지되었다.
④ 제임스 2세 재위 중 계속 허용되었다.
⑤ 19세기 말에 미국에 소개되었다.
*tornado watch : 회오리바람 경보
① (A) mistakes ……… (B) trust
② (A) mistakes ……… (B) life
③ (A) delays ……… (B) trust
④ (A) delays ……… (B) life
⑤ (A) storms ……… (B) housing
Since the mid-1990s, teaching Korean to foreigners has made quiet and steady progress. Many universities now offer Korean language programs in Korea and abroad, and many textbooks have been produced for learners of Korean. Only a small number of foreigners, however, have benefited from this progress. Most foreign workers are being taught by Korean coworkers or volunteers who have no or little teaching experience. Thus, it is necessary to establish better educational programs for teaching the Korean language to foreign workers.
① 우리 나라 영어 교육을 강화하자.
② 자원 봉사 활동을 적극 장려하자.
③ 외국인 근로자를 정당하게 대우하자.
④ 외국인을 위한 한국어 교육을 개선하자.
⑤ 대학 교육을 위한 장기 발전 계획을 세우자.
How often are we introduced to someone only to forget his or her name moments later? In fact, many times we never knew the name. Today introductions are made in an Unclear manner so that it is very hard to remember others’ names. Forgetting people’s names often . means we do not really care about them. When we know their names, we are saying, "You are important. I remember you. " A clear introduction should be made, therefore, if you want to build good social relationships with others.
① 항상 겸손하자.
② 시간을 잘 지키자.
③ 소개를 명확히 하자.
④ 기회를 놓치지 말자.
⑤ 나쁜 일은 빨리 잊자.
But sometimes you will get caught in a conflict. Each role of yours makes demands on you, and you may be asked to play two or more roles at the same time. When many roles make conflicting demands on you, you may feel quite uncomfortable and at times frustrated. For example, your family is going on a picnic this coming Sunday. But your best friend wants you to join his or her birthday party on the same day. When such role conflicts occur, you need to do more important things first. Thus, the ability to decide what to do in what order is an essential skill to fulfill multiple social roles.
① 다양한 역할 수행에는 갈등이 있을 수 있다.
② 학교 교육은 풍부한 경험을 제공한다.
③ 지역 사회 발전을 위해 많은 노력이 요구된다.
④ 시민 정신은 국가 발전의 원동력이다.
⑤ 화목한 가정은 건강한 사회의 기초이다.
① demands
② knowledge
③ conflicts
④ family
⑤ community
(A)
① [Sue] thoughtful ……… [Robert] careless
② [Sue] thoughtful ……… [Robert] lazy
③ [Sue] responsible ……… [Robert] determined
④ [Sue] responsible ……… [Robert] lazy
⑤ [Sue] lazy ……… [Robert] determined
① For instance
② Moreover
③ However
④ Therefore
⑤ At first
댓글 없음:
댓글 쓰기