본 자료는 교육과정평가원에서 출제하였으며,
고등학교 3학년 학생을 대상으로 2002년 9월 3일 (화)에 시행되었습니다.
외국어영역(영어)
시행 : 2002.9.3(화)
대상 : 고등학교 3학년
출제 : 서울교육청
표, 밑줄 등은 원본과 다를 수 있습니다.
원본 파일을 참고하시기 바랍니다.
원본 파일은 https://korea-test.tistory.com/에 있습니다.
① 선장과 선원
② 환자와 의사
③ 선생님과 학생
④ 사진 작가와 모델
⑤ 영업 사원과 고객
① $25
② $40
③ $50
④ $80
⑤ $90
① 부채
② 탈
③ 가방
④ 인형
⑤ 티셔츠
① 숙제를 도와 달라고
② 병 문안을 함께 가자고
③ 책을 대신 반납해 달라고
④ 축구 경기에 같이 가자고
⑤ 다른 일자리를 소개하려고
① 대학 생활 안내
② 여름 캠프 안내
③ 신입 사원 소개
④ 기숙사 생활 안내
⑤ 단체 관광객 모집
① 아버지와 다시 만나서
② 친구가 방문하게 되어서
③ 외국어를 배우게 되어서
④ 외국 여행을 하게 되어서
⑤ 친구의 초대를 받아서
① 수족관
② 미술관
③ 낚시터
④ 수영장
⑤ 양어장
Korean Language & Cultural Program
① MON …… Korean Conversation
② TUE …… Traditional Games
③ WED …… Korean Food
④ THU …… Arts & Crafts
⑤ FRI …… Music & Dance
① 고궁 방문
② 야구 경기 관람
③ 영화 관람
④ 바닷가 산책
⑤ 박물관 견학
① happy
② lonely
③ peaceful
④ frightened
⑤ embarrassed
① 지역 경제를 활성화하자.
② 시의 문화 예산을 확보하자.
③ 상가 지역의 환경을 정화하자.
④ 시민의 참여 의식을 확대하자.
⑤ 청소년 문화 공간을 마련하자.
Man :
① I appreciate your help.
② When was the performance?
③ I am so moved by your speech.
④ I’m sure it won’t be a big problem.
⑤ It’s very kind of you to help me move in.
Woman :
① No, my feet get dirty really fast.
② No, it’s located on Easy Avenue.
③ Yes, I’ll stop by and shop around.
④ Yes, I’d like to buy this yellow shirt.
⑤ Yes, your brother is a very kind man.
Man :
① I have some good news.
② She has been very helpful.
③ They could do the planning.
④ I can help you in the afternoon.
⑤ You can help me design the poster.
Steve : Nancy,
① how can I solve my hearing problem?
② who wants to be a famous speaker?
③ why don’t you go to the radio station?
④ what can I do to control my nervousness?
⑤ when is the speaker coming to our school?
They have been in existence for a long time. They were used by the Chinese about 6,000 years ago. Today we live in a world of mass communication and reliable clocks, so it is easy to forget what an essential part of everyday life they used to be. They told people of happy events such as weddings or births or sometimes had to announce unpleasant events such as deaths or funerals. They were also used for giving people warning of an enemy’s approach or spreading the good news of victory. In many places today, they are rung to announce that religious services are going to take place.
① 마차
② 종
③ 해시계
④ 달력
⑤ 연
When I was looking at the sea in front of the hotel, some tourists were talking to each other. “Isn’t this place lovely? It hasn’t changed a bit,” said one. They laughed, sharing funny memories of their yearly visits. Hearing them, I didn’t smile, for I was well aware that Sylvia was gone. Gone was the cottage where we’d made a fire and cooked our food twenty years ago. There were no longer trails where we’d cycled nor grass where we had lain watching the sunset. Remembering our childhood kisses, I felt loss. Now I only saw pink and green stones arranged in patterns around the hotel.
① sad
② excited
③ nervous
④ comfortable
⑤ embarrassed
George : We have very much appreciated their support, but we are disappointed that we didn’t give them a better performance tonight. However, we have accomplished a lot for Incheon Twins basketball. We look forward to giving them, hopefully, a much better performance in the game with the Seoul Bears.
Reporter : (B)
George : I don’t think anybody would have believed that some of the better teams would lose. Some other teams such as the Gwangju Lions and even the Busan Eagles have advanced. It’s been a very surprising tournament. And I imagine that there will be more surprises in this Alpha Championship Tournament down the road.
b. Please say a few words to the fans at home.
c. Whodo you think will be the MVP?
d. How about the remaining games in the tournament?
① (A) : a / (B) : d
② (A) : b / (B) : c
③ (A) : b / (B) : d
④ (A) : c / (B) : a
⑤ (A) : c / (B) : d
A woman and a man were talking and moving boxes in their office. They had not seen each other for several weeks because they had been on vacation. The man asked the woman about her vacation. With a box in her hands, she told him where she had gone with her family. She explained a lot about what they had done and where they had stayed. She wanted to know about his vacation so she asked him to tell her about it. When he started to explain, the phone behind her suddenly rang and she said, “ Can you hold it? I’ll get to you in a second.” The man said, “Sure, it doesn’t look that heavy.”
① [여자가 의도한 뜻] : 기다려 줄래? / [남자가 이해한 뜻] : 전화 좀 받아 줄래?
② [여자가 의도한 뜻] : 기다려 줄래? / [남자가 이해한 뜻] : 상자 좀 들어 줄래?
③ [여자가 의도한 뜻] : 상자 좀 들어 줄래? / [남자가 이해한 뜻] : 전화 좀 받아 줄래?
④ [여자가 의도한 뜻] : 상자 좀 들어 줄래? / [남자가 이해한 뜻] : 기다려 줄래?
⑤ [여자가 의도한 뜻] : 전화 좀 받아 줄래? / [남자가 이해한 뜻] : 상자 좀 들어 줄래?
*justification : 정당화
① In contrast
② For example
③ In addition
④ In other words
⑤ As a result
① talking
② listening
③ meeting
④ defending
⑤ worrying
① excellent health
② global dialogue
③ freedom of speech
④ marketing knowledge
⑤ economic exchange
① worked on farms
② lived in rural areas
③ moved to the New World
④ developed their family values
⑤ lived with their grandparents
*merry-go-round : 회전 목마
① tearful and gloomy
② annoyed by the music
③ bursting with happiness
④ disappointed with the ride
⑤ trying to look pretty on the horse
Jim, I’m sorry to hear that your nephew was in the hospital. I am relieved to hear that he’s better now. I know that you made him happy when you brought toys to him. Like you, I am now trying to give toys to the thousands of children in hospitals. You’ll love my idea because it will create good publicity for the Toy Makers’ Association. I will contact children’s hospitals, and volunteers will contact toy manufacturers. I hope you can help me because you are president of the association. I look forward to hearing from you soon.
① 불평하려고
② 사과하려고
③ 추천하려고
④ 조언하려고
⑤ 요청하려고
My friend was invited to a garden party where several members of the British Royal Family were going to be present. The invitation said, “Susan Smith and friend,” so she could take me. The invitation didn’t say anything about what to wear, though, so I decided to wear an old suit. She, however, spent two weeks buying several formal dresses. She also tried on about a hundred hats. Eventually, she found the perfect one, which matched the dress that she had chosen. When we finally arrived at the party, no one was wearing a hat! My friend tore her perfect hat from her head, and quickly hid it behind a tree. She didn’t want to be the only woman wearing a hat!
① 모자를 벗어 감추었다.
② 파티에 초대를 받았다.
③ 모자를 고르느라 고심했다.
④ 격식을 차린 의상을 입었다.
⑤ 의상 문제로 필자와 다투었다.
A man went into a new fruit shop in New York. He picked some oranges but he was (A) shocked / shocking when the shop assistant asked him for $\$$19.50. He gave the girl a $\$$20 bill and said, “Your prices are (B) shocked / shocking.” Then he left the shop. The assistant ran after him and said, “Sir, you’ve (C) forgotten / forgetting your change.” The man turned around and said, “Oh, you’d better keep it. I stepped on a grape on the way out.”
① (A) : shocked / (B) : shocked / (C) : forgotten
② (A) : shocked / (B) : shocking / (C) : forgotten
③ (A) : shocked / (B) : shocking / (C) : forgetting
④ (A) : shocking / (B) : shocking / (C) : forgetting
⑤ (A) : shocking / (B) : shocked / (C) : forgotten
It was intended that Newton should carry① on running the family farm. However, on the farm he spent most of his time doing nothing but② scientific experiments. His mother, noticing this③, wisely resolved to send him to the college at Cambridge. At Cambridge he seems, however, to have had only few interest④ in other subjects except science and mathematics. He kept a diary⑤, and we can thus get a fair idea of the course of his education at the college.
This relationship is not limited to animals. Though plants manufacture their own food with sunlight, they are dependent on animal breathing for at least a part of the carbon dioxide($\text{CO}_2$) that they use as raw material. Supplies of salts that they use to build up their substance can only be maintained through the activities of bacteria breaking down the organic matter left in the soil by other living things. Again, many plants are entirely dependent on animals for the spreading of their seeds.
① 생태계의 변화
② 박테리아의 역할
③ 적자 생존의 원리
④ 동식물의 멸종 위기
⑤ 동물의 식물에 대한 의존
① Need for Better Music Education
② Small Works That Can Do Good
③ Cellphones : A Solution to Emergencies
④ Musical Instruments Headed for School
⑤ Key to Finding a Genius
① Walking in a Lovely Countryside
② Mountain Views Through Windows
③ The Same Place at the Same Time
④ Changing Minds, Changing Views
⑤ Out of Sight, Out of Mind
To some extent, one naturally gets used to constant disturbance. But too much noise really can’t be good. Many city residents who live right beneath flight-paths suffer from the loud noise of low-flying aircraft. This situation would be considerably improved if airports were built somewhere in the countryside where people wouldn’t be affected. Then the air-traffic over the cities would be reduced, and people wouldn’t have to put up with the noise. Also, foreign travelers would prefer to land in the countryside to enjoy the rural scenery.
*flight-path : 비행 경로
① 소음 방지 벽을 설치하자.
② 비행기의 고도를 제한하자.
③ 항공 여행의 질서를 지키자.
④ 전원 생활의 조용함을 즐기자.
⑤ 도심에서 먼 곳에 공항을 세우자.
Today, paths from the information superhighway reach Asia’s most distant corners and the benefits go beyond the group of those who can afford personal Internet links. For example, Nepal is linked to the World Wide Web. The result : a few first-aid hospitals in Himalayan villages can use the Internet to talk with doctors in Katmandu. “The real divides are social, economic, and political, and we’ve known them forever,” says an Internet expert in Asia. “With computers we are building a bridge.” Though many people say that a wide digital divide could separate computer experts from ordinary people, Asia’s rapid Internet growth largely suggests the opposite.
① 빈부간의 격차를 심화시킨다.
② 정보 수혜자의 폭을 넓혀 준다.
③ 의료 정보의 교환을 가능케 한다.
④ 소수 민족의 정치 발전에 기여한다.
⑤ 정치, 경제, 사회적 혼란을 가져온다.
① quality of designer clothes
② patterns of brand advertising
③ designers of brand name clothes
④ different lifestyles among the youth
⑤ reason for wearing designer clothes
① 현대 미술의 감상 방법
② 화가의 사회에 대한 기여
③ 현대 예술의 경향과 특성
④ 인상주의 화가의 작품 세계
⑤ 예술적 독창성과 광기의 관계
The stream rapidly descended and wound between steep hills before suddenly widening out. Green banks and lovely orchards appeared before us. We heard the song of the laborers as we floated down the river. I lay at the bottom of the boat looking up at the flowing clouds in the blue sky. I drank in a calmness to which I had long been a stranger. The village was behind the lazy branches that were waving in the wind. My gloomy feelings were disappearing. This place had a spirit that was in harmony with man. The charm of this river helped me to forget all of my worries.
① festive
② noisy
③ peaceful
④ humorous
⑤ frightening
Letter writing began in the ancient world when rulers of nations, separated by distance, needed to communicate. A collection of documents found in Egypt indicates that many rulers in the ancient Middle East kept up individual correspondences with the Egyptian kings. Among the ancient Romans, Cicero wrote often, especially to his friend Atticus. Throughout history, many famous people have written private letters, which have been collected and published. As for publishing letters, a letter as a document becomes the property of the holder. However, the contents remain the property of the sender, who must agree to any publication.
*correspondence : 편지 왕래
① 편지 쓰기는 고대 서민층에서 유래했다.
② Cicero는 일생동안 거의 편지를 쓰지 않았다.
③ 고대 중동 사람들이 쓴 편지는 남아 있지 않다.
④ 편지는 쓴 사람의 동의 없이 출판할 수 없다.
⑤ 개인적인 목적으로 쓴 편지는 출판되지 않았다.
① The 21-40 age group is the largest in Korea.
② The percentage of people over 80 is larger in the US than in Korea.
③ There are fewer people aged 61-80 than aged 41-60 in Korea.
④ The percentage of people aged 21-40 is larger in the US than in Korea.
⑤ There are about as many people aged 0-20 as aged 21-40 in the US.
One of the worst things that can happen in your job is when you have completely reduced everything you do to a fixed routine. Lack of variety causes boredom, which signals all you do is routine. This indicates that your job does not require humans but robots instead. Look at your job and find ways to minimize boredom and routine. Review manner, frequency, and purpose for doing your job. Try to find ways of breaking routine and stimulating your mind. It pays to always use your imagination in doing your work. This is what differentiates you from robots and from other humans.
① 규칙적인 생활을 하자.
② 사무 자동화를 도입하자.
③ 업무 패턴을 고정화시키자.
④ 기계 사용을 최대한 줄이자.
⑤ 창의적인 태도로 일에 임하자.
① (A) : in addition to / (B) : suited for
② (A) : instead of / (B) : owned by
③ (A) : unlike / (B) : suited for
④ (A) : in addition to / (B) : designed for
⑤ (A) : unlike / (B) : owned by
To develop a good relationship with your teacher, keep these points in mind. ① To begin with, get to class on time, with all assignments completed. ② Show an interest in the subjects in which your teacher is obviously interested. ③ If you don’t like the food served at school, it will be an unpleasant place. ④ You can also schedule a private conference during your teacher’s free period to enjoy more relaxing conversation. ⑤ If you follow these rules, you can be on good terms with your teacher.
(A)
① (A) : 유치원 교사 / (B) : 작가
② (A) : 유치원 교사 / (B) : 정원사
③ (A) : 소아과 의사 / (B) : 작가
④ (A) : 소아과 의사 / (B) : 정원사
⑤ (A) : 소아과 의사 / (B) : 유치원 교사
① Improve Your Writing Skills
② Being Happy with Your Work
③ Kids : Fruit of My Life
④ No Pains, No Gains
⑤ The Price of Success
(A)
① (A) - (B) - (C)
② (A) - (C) - (B)
③ (B) - (A) - (C)
④ (B) - (C) - (A)
⑤ (C) - (A) - (B)
① 업무 능률을 올려 준다.
② 생각의 폭을 넓혀 준다.
③ 질병 치료에 도움을 준다.
④ 대화시 상대방과 동질감을 갖게 한다.
⑤ 대화시 거북한 내용을 다룰 수 있게 한다.
In 15 minutes, the average reader reads 20 books a year. You can calculate fifty years of daily 15-minute reading periods to see how many books you get. Osler read a significant library of books outside of his medical specialty. He became an authority on Sir Thomas Brown, a seventeenth century philosopher.
Like Osler, you can find your own daily 15-minute period. Even very busy people can find more than one 15-minute period. There are periods of waiting that we experience daily―waiting for meals, buses, doctors, haircuts, telephone calls, dates, performances to begin, or something else. Now, there is only one thing you need.
① Reading was the best way for him to understand the human experience.
② At first, his occupations allowed him no time to read.
③ He read a large number of books in his lifetime.
④ He established a public library with the books he read.
⑤ His reading habit enabled him to become a recognized scholar.
① your list of books
② your will to read
③ your reading skills
④ your money to buy books
⑤ your interest in history
댓글 없음:
댓글 쓰기