본 자료는 교육과정평가원에서 출제하였으며,
고등학교 3학년 학생을 대상으로 1999년 11월 17일 (수)에 시행되었습니다.
외국어영역(영어)
시행 : 1999.11.17(수)
대상 : 고등학교 3학년
출제 : 교육과정평가원
표, 밑줄 등은 원본과 다를 수 있습니다.
원본 파일을 참고하시기 바랍니다.
원본 파일은 https://korea-test.tistory.com/에 있습니다.
① 공원
② 공항
③ 사무실
④ 세차장
⑤ 백화점
① 기쁘다
② 착잡하다
③ 따분하다
④ 걱정스럽다
⑤ 담담하다
① 상담을 하려고
② 식사 초대를 하려고
③ 추천서를 받으려고
④ 친구의 결석을 알리려고
⑤ 발음 교정을 받으려고
① $\$10$
② $\$20$
③ $\$80$
④ $\$90$
⑤ $\$100$
① by bus
② by taxi
③ by plane
④ by subway
⑤ on foot
① 연수
② 취재
③ 관광
④ 유적 답사
⑤ 회의 참석
① 낮잠의 효과
② 휴식의 필요성
③ 운동과 수면의 관계
④ 운동 기구의 문제점
⑤ 수면 중의 에너지 소모량
① doctor → patients
② director → audience
③ reporter → cameramen
④ teacher → student
⑤ coach → player
① 구입 문의
② 요금 문의
③ 분실 신고
④ 예약 변경
⑤ 환불 요청
Looking for a native speaker of English with at least 2 year of teaching experience
$\$18,000$/year plus single-room apartment
① 연봉
② 날씨
③ 승진 기회
④ 의료 보험
⑤ 경력자 우대
① 숙제를 하려고
② 운동을 하려고
③ 자선 음악회에 가려고
④ 구직 인터뷰를 준비하려고
⑤ 정치 토론을 시청하려고
Man :
① I just can’t do it.
② It’s two weeks from today.
③ Dictionaries are on the second floor.
④ You’ve just come back, haven’t you?
⑤ Sorry, but the due date has already passed.
Woman :
① He got a pay increase.
② He had a day off yesterday.
③ He worked for a shoe factory.
④ He wanted to go on a picnic.
⑤ He had a vision for his new business.
Man :
① I liked it very much.
② I came here by train.
③ I can find my own way.
④ I learned from a guide book.
⑤ I hope to come and visit again.
Mother : David,
① is the doorbell broken?
② what time will you be back?
③ I’m sorry. Nobody called you today.
④ please hold the line for a second.
⑤ I was worried. Where were you?
My mother hadn’t seen my dad in four years of war. In my mind, he was a tall, darkly handsome man I wanted very much to love me. I couldn’t wait, thinking about all the things I had to tell him of school and grades. At last, a car pulled up, and a large man with a beard jumped out. Before he could reach the door, my mother and I ran out screaming. She threw her arms around his neck, and he took me in his arms, lifting me right off the ground.
① calm
② lonely
③ worried
④ horrified
⑤ joyful
Jeffrey Newell, president of Hartley Hotels, will come this week to speak to local business people about ways to develop international tourism. On November 20, Mr. Newell will appear as a special guest speaker at the Second International Tourism Conference to be held at the Grand Hotel. He will give a one-hour talk on the topic “Knowing More About International Tourism” in the Rose Hall at 8 p.m. A thirty-minute question-and-answer period will follow. For more information, please call 432-7658.
① 연설문
② 일기문
③ 기행문
④ 안내문
⑤ 설명문
They sometimes work for large department stores and draw pictures of the stores’ latest fashions. They must picture the dress on the model-in the mood and setting that will make it seem most attractive. They often work for advertising agencies, where they create striking pictures and tasteful designs. In this way, they will attract public attention and show the product to be advertised in a good light. Newspapers carry many examples of their art. Indeed, instances of it are all around us.
① store clerks
② art designers
③ fashion models
④ newspaper reporters
⑤ computer programmers
The bedroom smelled of the wood it was made of. Early in the morning the pleasant smell of the wet forest entered through the screen. The walls in the camp were thin, and when I woke up, I dressed softly so as not to wake the others. I came out quietly into the sweet outdoors and started out in the boat along the shore. The lake was cool and motionless in the long shadows of the tall trees. Nothing disturbed the stillness of the lake.
① sad
② noisy
③ peaceful
④ humorous
⑤ frightening
Like most other boys, John Palmer liked football and loud music. But what he liked most was going to the movies. And of all the movie stars, he thought Jane Brightman was the most beautiful. For his sixteenth birthday, his parents got him tickets for the first showing of Jane Brightman’s new movie, Last Friday Night. John was beside himself. When he discovered that he would bo sitting right next to Jane Brightman, he nearly fainted with joy.
① 재주가 많았다.
② 정신 이상자였다.
③ 자신감이 부족했다.
④ 기분이 매우 좋았다.
⑤ 아름다운 여자를 만났다.
A girl was buying a gift set for her grandfather. High on a shelf behind the counter, she saw the box of honey she wanted. “Could I have a look at that honey gift set?” she asked the clerk.
The clerk got a ladder and climbed halfway up.
“How much is it?” the girl asked.
The clerk looked up at the price. “50,000won,” he said. the girl looked in her purse and counted her money. She didn’t have enough. She needed a price cut.
Could you come down a bit?” the girl asked.
“Don’t worry,” the clerk said. “I’ll come straight down-as soon as I’ve got your honey”
*ladder : 사다리
① [소녀가 의도한 뜻] 마음을 가라앉히다 … [점원이 이해한 뜻] 아래에서 계산하다
② [소녀가 의도한 뜻] 마음을 가라앉히다 … [점원이 이해한 뜻] 값을 내리다
③ [소녀가 의도한 뜻] 값을 내리다 … [점원이 이해한 뜻] 내려오다
④ [소녀가 의도한 뜻] 값을 내리다 … [점원이 이해한 뜻] 마음을 가라앉히다
⑤ [소녀가 의도한 뜻] 내려오다 … [점원이 이해한 뜻] 마음을 가라앉히다
① mind
② interview
③ free time
④ playground
⑤ golf course
① draw
② approach
③ desire
④ forget
⑤ read
① raw materials
② quality control
③ shopping habits
④ advertising media
⑤ international business
① sometimes false
② always acceptable
③ better than paintings
④ clearer than ever
⑤ very valuable
Nawal’s smile was so wide that it spread across all three faces.
① on time
② in wonder
③ out of fear
④ for nothing
⑤ with hunger
My memory is going, but I don’t miss it that much. The nice thing is that I remember mostly good things, and I tend to forget bad ones. For example, I remember my childhood quite well, because it was really very happy. I can’t remember how old I am, but I seem to remember my birthdays without any problem. This is strange, because I sometimes forget those of other people-especially if I have to dress up or give expensive presents. I often forget to get up and go to work in the morning. Fortunately, I seem to remember that I’m retired.
① 해학적
② 방관적
③ 교훈적
④ 비판적
⑤ 비관적
Chris : I don’t want to take anyone’s money. So the answer is “Yes.” I’d give the money back to the corner shop.
Judy : I am a fairly important person in my company, so I have to look honest. I can’t take the risk of not returning the money.
① Chris
② Tony, Chris
③ Tony, Judy
④ Chris, Judy
⑤ Tony, Chris, Judy
Goethe once said to his wife, “I’ve never seen an artist with more power of concentration than this musician.” His life was as stormy as his music. He was self-educated and read widely in Shakespeare and the ancient classics, but he was poor at mathematics. Deep in his work, he ignored everything else. Although he wrote many beautiful pieces of music, he dressed badly and hardly ever cleaned his room. During his thirty-five years in Vienna, he moved about forty times.
① 집중력이 강했다.
② 고전을 많이 읽었다.
③ 작곡을 많이 했다.
④ 이사를 자주 했다.
⑤ 외모에 치중했다.
① This chart shows money-raising goals for a fund.
② The first goal is $\$10,000$ and the end goal is $\$20,000$.
③ The second goal was reached by the target date.
④ Between July and November 1998, $\$15,000$ was raised.
⑤ Before its target date, the end goal was achieved.
The Pusan International Film Festival wrapped up ten days of excitement last Saturday. The closing event of the festival was highlighted by the appearance of all the prize winners.
① 1
② 2
③ 3
④ 4
⑤ 5
In late eighteenth-century England, population growth and technological advances happened together and helped each other along. The increased population brought more demand for food, and more money went into farming. Industrialization increased wealth, and that in turn led to more cloth and other goods. Thus, more demand was met by more supply, and more people did not mean a lower level of life. In the twentieth century, however, that is no longer true, as will be seen below.
① 영국의 산업 혁명
② 19세기 영국의 농업
③ 고대 사회의 종교
④ 중세 시대의 산업
⑤ 현대의 인구와 기술
① 민간 기업의 합병
② 민ㆍ관 협력 방안
③ 정부의 개혁 의지
④ 비정부 기구의 역할
⑤ 정부의 구조와 기능
① marriage ties
② kinds of family
③ social relations
④ child education
⑤ family activities
But clean air is not the only reason. People can set up a tent in the middle of the smell of wild flowers and trees. They can enjoy being alone in the mountains, forgetting completely about the everyday cares of the world. They are entirely free to talk among themselves, occasionally entertained by the sweet sounds of trees and small animals. They don’t have to be bothered by noisy crowds that disturb their peace of mind. These are other reasons why people like to go to the mountains.
① 산을 찾는 이유
② 목재 산업의 전망
③ 도시의 소음 공해
④ 등산의 어려움
⑤ 농촌을 떠나는 사람의 아픔
MSF was begun by a small group of French doctors including B. Kouchner back in 1971. Over the years, many doctors from around the world joined the organization. The group quickly became known for its work in helping the hungry and ill. They firmly believe that all those who need a doctor’s help, no matter where they are, have a right to get medical care. They sometimes risk their lives to provide such care. The organization won the 1999 Nobel Peace Prize for its work on several continents since its foundation.
① 소규모로 시작했다.
② 전세계에 회원이 있다.
③ 전문 학술 단체이다.
④ 병든 사람들을 도왔다.
⑤ 노벨 평화상을 받았다.
*digestive : 소화의
① Saving Weed Seeds
② How to Raise Goats
③ How to Use Chemicals
④ A New Way to Control Weeds
⑤ Protecting an Animal in Danger
① Causes of Family Problems
② A Balanced Life and Success
③ The Importance of Homework
④ Economy and Industries
⑤ The Division of Labor
① (A) smart … (B) pain
② (A) smart … (B) promise
③ (A) kind … (B) promise
④ (A) kind … (B) pain
⑤ (A) diligent … (B) pleasure
Peter Thompson, with whom I have a close working relationship, mentioned your name to me and strongly suggested I contact you. From what Peter tells me, you are very active in the toy industry and know a number of sales managers. Peter felt that you might be able to help me make contacts. Because of new competition, we are anxious to get our products into the market as soon as possible. Would it be convenient if I called you next Monday and we arranged a time to talk over lunch?
① 도우려고
② 주문하려고
③ 불평하려고
④ 추천하려고
⑤ 만나려고
As the zoo. Simaba the lion was very sick. The animal doctor came and tried giving him some red meat ①full of medicine. Poor Simba did not even raise his head. Finally, Simba ②stopped to breathe. The doctor said, ③with tears in his eyes, “I regret to tell you that Simba is dead.” The little children ④were very shocked to hear it. “I feel like I’ve lost an old friend. I can remember ⑤reporting Simba’s birth,” said a reporter.
① 성격이 자신감을 좌우한다.
② 현대에는 남녀 차별이 없다.
③ 친구 사이의 우정은 소중하다.
④ 판단은 흔히 경험에 바탕을 둔다.
⑤ 대체로 남자가 여자보다 키가 크다.
*instruments : 악기, 도구
① Actions speak louder than words.
② Don’t put all your eggs in one basket.
③ One man’s music is another man’s noise.
④ Every man knows his own business best.
⑤ The whole is more than the sum of its parts.
Growing as a person may take you to new places and present new challenges. These may be stressful, but feeling stress is a natural, necessary part of recognizing a weakness and trying out a new behavior. It is often comfortable and easy to stay the way we are. Giving up old comforts and habits is very hard. Is is small wonder, then, that people dislike changing. Yet it needs to be remembered that efforts to change lead frequently to important improvement and growth in our lives.
① 주어진 여건에 만족하라.
② 자신의 장점을 인식하라.
③ 부단히 변화를 시도하라.
④ 신체의 건강을 유지하라.
⑤ 현재의 감정에 충실하라.
(A)
① The Bad Side of Computer Use
② Benefits of Computer Shopping
③ The Educational Use of Computers
④ The History of Computer Technology
⑤ Effects of Computers on Physical Health
① Nevertheless
② However
③ Surprisingly
④ In addition
⑤ For instance
(B) If the farmer makes a sudden change in food for cow, the cow may first lose weight.
(C) For these reasons, the farmer changes the cow’s food slowly so that the cow can adapt to the new food.
① (A)-(B)-(C)
② (B)-(A)-(C)
③ (B)-(C)-(A)
④ (C)-(A)-(B)
⑤ (C)-(B)-(A)
(A)
① 봉사 정신을 함양해야 한다.
② 조기 교육을 해야 한다.
③ 본인의 의사를 존중해야 한다.
④ 지식 교육을 우선해야 한다.
⑤ 외국어 교육을 강화해야 한다.
① football
② friends
③ reading
④ writing
⑤ mathematics
Kim Son-dal needed money again. ① How could he make money when he had nothing to sell? ② This is why water resources require careful management. ③ He had a grat idea. ④ He formed his own on-line company : Daedonggang Froup. ⑤ Soon all the yangban nobles bought shares, and Kim Son-dal became rich.
*share : 주식
There aren’t any more fish around here, Munira,” said Amin one day. “They’ve all gone away, and I must follow them. Stay here, won’t you? Promise me?”
“Of course,” answered Munira. “I’ll put a lamp in the window every night for you to come home by.”
Amin didn’t come back that night. Nor the next night, nor the next. For years, Munira lived on the seashells she gathered on the beach during the day. She waited by the window with her lamp at night. The other people of Lombok moved away, one by one. Soon, Munira was alone.
One day Munira’s cousin, Zeinab, came to visit her from the big city. “Come to the city and live with me!” said Zeinab.
“I can’t,” said Munira. “I can’t let the lamp go out.”
The next night there was a terrible storm. In the morning, Munira walked along the beach looking for seashells. Suddenly, she saw her lost brother Amin! He was covered with seaweed and holding on to his broken boat, but he was alive.
“How did you find your way?” asked Munira. “There were no stars last night!”
“I saw the lamp,” he said.
① lazy
② faithful
③ funny
④ sociable
⑤ fashionable
① 남매가 농사를 짓고 살았다.
② 오빠가 여동생을 기다렸다.
③ 사촌이 여동생을 데려갔다.
④ 사람들이 섬으로 모여 들었다.
⑤ 오빠가 불빛을 보고 찾아 왔다.
댓글 없음:
댓글 쓰기