2002-11 2003학년도 대학수학능력시험 제2외국어영역(러시아어Ⅰ)

2003학년도 대학수학능력시험 제2외국어영역(러시아어Ⅰ)의 문제를 제공합니다.
본 자료는 교육과정평가원에서 출제하였으며,
고등학교 3학년 학생을 대상으로 2002년 11월 6일 (수)에 시행되었습니다.

2003학년도 대학수학능력시험

제2외국어영역(러시아어Ⅰ)

시행 : 2002.11.6(수)
대상 : 고등학교 3학년
출제 : 교육과정평가원

사진, 그림, 듣기파일 등은 빠져 있으며,
표, 밑줄 등은 원본과 다를 수 있습니다.
원본 파일을 참고하시기 바랍니다.
원본 파일은 https://korea-test.tistory.com/에 있습니다.

<보기>의 밑줄 친 부분과 발음이 같은 것은? [1점]

보기

Она красивая девушка.

① Это м оя газета.

② Он покупает молок о.

③ Он хорош о знает Лену.

④ В субб оту я ходил в парк.

⑤ Он раб отает в университете.

<보기>의 밑줄 친 부분과 발음이 같은 것은?

보기

Когда мы все встретимся?

① Вот она.

② До с видания!

③ Сегодня вторник.

④ Быстро летит время.

⑤ У меня болит голо ва.

밑줄 친 단어의 철자가 잘못된 것은? [1점]

Здравствуйте, Иван Андреевич!
Познакомьтесь, пожалуйста.
Это моя семья. Это мой отец Михаил Сергеевич. Он врач. А это моя мать Наталья Владимировна. Она учительнича. А это мой брат Борис. Он студент.

① (1)

② (2)

③ (3)

④ (4)

⑤ (5)

어휘 결합의 관계가 나머지 넷과 다른 것은? [1점]

① песня-петь

② книга-читать

③ письмо-писать

④ музыка-слушать

⑤ билет-танцевать

각 낱말을 화살표 방향으로 읽을 때, 퍼즐의 세로 빈칸에 들어갈 단어는?

① 학교

② 우표

③ 자전거

④ 지하철

⑤ 박물관

시간 순서대로 바르게 배열한 것은?

(1) вчера
(2) завтра
(3) сегодня
(4) позавчера

① (1)-(2)-(3)-(4)

② (2)-(1)-(3)-(4)

③ (2)-(4)-(3)-(1)

④ (4)-(1)-(3)-(2)

⑤ (4)-(2)-(1)-(3)

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

Его дядя очень          .

① доброе

② добрая

③ добрый

④ добрые

⑤ добрую

빈칸에 들어갈 말이 순서대로 바르게 짝지어진 것은?

     это комната?
Это моя комната.
     это карандаш?
Это её карандаш.

① Чья - Чей

② Чья - Чьё

③ Чьё - Чья

④ Чьё - Чей

⑤ Чей - Чья

빈칸에 들어갈 말이 순서대로 바르게 짝지어진 것은? [1점]

А : Вы      плавать?
Б : Да, я     .

① любит - любите

② любите - люблю

③ любишь - любите

④ любите - любишь

⑤ любишь - люблю

광고문에서 알 수 없는 것은?

«Зенит» ― «Спартак»
ФУТБОЛ
27 сентября
Время 18 : 00
Билеты продаются в кассах(улица Мира, 28)
с 10 до 20 часов
Телефон 348-26-71

① 입장료

② 경기 날짜

③ 매표 장소

④ 매표 시간

⑤ 경기 시작 시간

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

А : Алло, добрый день!
Б : Слушаю вас.
А :           к телефону Нину?
Б : Её нет дома.
А : Передайте ей, пожалуйста, что звонил Коля.

① Нужно делать

② Надо помогать

③ Нельзя гулять

④ Должен работать

⑤ Можно попросить

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

А : Завтра я еду в Сеул.
Б : Да? Я тоже еду завтра. Поедем вместе!
А :          ! Поедем.

① Плохо

② Редко

③ Холодно

④ Недавно

⑤ Прекрасно

빈칸에 공통으로 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

А : Уже поздно. Пора спать.          !
Б :          !

① Не за что

② Доброе утро

③ Добрый вечер

④ Спокойной ночи

⑤ Здравствуйте

빈칸에 들어갈 말로 가장 알맞은 것은?

А : У меня экзамен. Ты можешь мне помочь?
Б :          , не могу. Сейчас у меня важное дело.

① Пиши

② Скажи

③ Покажи

④ Извини

⑤ Вставай

글의 내용과 일치하는 것은?

Юнми школьница. Она учится в 3-ем классе и живёт в Сеуле. Летом она хочет поехать к бабушке в деревню. Но осенью у неё очень важные экзамены. Поэтому мама не разрешает ей поехать к бабушке.

① 윤미는 대학생이다.

② 윤미는 서울에 살고 있다.

③ 윤미에게는 봄에 중요한 시험이 있다.

④ 윤미는 겨울에 할머니 댁에 가고 싶어한다.

⑤ 어머니는 윤미에게 할머니 댁에 가는 것을 허락하셨다.

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

А : Вы говорите по-корейски?
Б : Да, говорю.
А :           по-корейски “приятного аппетита”?
Б : “맛있게 드세요”.

① Как

② Что

③ Кто

④ Где

⑤ Когда

주어진 도로 표지가 의미하는 것은?

① Можно ехать прямо и налево.

② Можно ехать налево и назад.

③ Можно ехать прямо и направо.

④ Можно ехать направо и назад.

⑤ Можно ехать налево и направо.

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

А : Что вы хотите?
Б : Я хочу кофе.
А : С сахаром или без сахара?
Б : С сахаром, пожалуйста.          ?
А : 20 рублей, пожалуйста.

① Сколько стоит

② Куда вы идёте

③ Когда вы встаёте

④ Какая сегодня погода

⑤ Какие цветы вы хотите

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

А : Где вы будете встречать Новый год?
Б : Я ещё не решила. А что?
А : Я хочу           вас к нам.
Б : Спасибо.

① отвечать

② понимать

③ заниматься

④ пригласить

⑤ находиться

그림에 대한 설명으로 알맞은 것은? [1점]

① Они играют в теннис.

② Они смотрят на карту.

③ Они занимаются спортом.

④ Они обедают в ресторане.

⑤ Они говорят по телефону.

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

А : Вчера я пришёл домой в одиннадцать часов вечера.
Б : Почему так поздно?
А :           я ходил на концерт.

① Куда

② Откуда

③ Сколько

④ Поэтому

⑤ Потому что

다음 내용으로 알 수 있는 정보는? [1점]

Завтра 27-ое июля, среда, днём жарко, а вечером будет дождь. Температура ...

① 날씨

② 연예

③ 경제

④ 문화

⑤ 스포츠

제시된 문장 다음에 이어질 두 사람의 대화를 순서대로 바르게 배열한 것은? [1점]

- Давайте познакомимся!
(1) Мне тоже очень приятно!
(2) Меня зовут Иван. Очень приятно!
(3) Меня зовут Олег. Как вас зовут?

① (1)-(2)-(3)

② (2)-(1)-(3)

③ (2)-(3)-(1)

④ (3)-(1)-(2)

⑤ (3)-(2)-(1)

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

А : Саша, что ты будешь делать вечером?
Б : Ничего особенного.
А : Очень хорошо. Пойдём в кино. Сейчас четыре часа. Давай встретимся через          .
Б : В шесть часов? Хорошо.

① час

② два часа

③ три часа

④ четыре часа

⑤ шесть часов

대화에서 Виктор가 살고 있는 곳은? [2점]

Наташа : На каком этаже ты живёшь?
Виктор : Я живу на втором этаже.
Наташа : Где твоё окно?
Виктор : Моё окно третье слева.

① (1)

② (2)

③ (3)

④ (4)

⑤ (5)

다음 전자 우편 내용과 일치하지 않는 것은? [2점]

보낸 사람 : Минсу и Суми
날짜 : 2002. 11. 06.
받는 사람 : Нина
제목 : Привет из России!
Дорогая Нина!
Привет! Как у тебя дела? У нас всё хорошо.Мы уже были в Москве и Новгороде. В Москве мы ходили в Большой театр, а в Новгороде купили красивую русскую рубашку.
Здесь нам всё очень интересно. Завтра мы едем на Урал, а потом уже домой, в Сеул.
До встречи в Сеуле.

① 민수와 수미는 지금 러시아를 여행 중이다.

② 민수와 수미는 니나를 우랄에서 만나기로 했다.

③ 민수와 수미에게는 러시아의 모든 것이 흥미롭다.

④ 민수와 수미는 노브고로드에서 루바슈카를 구입했다.

⑤ 민수와 수미는 모스크바에서 볼쇼이 극장에 다녀왔다.

빈칸에 들어갈 말로 알맞지 않은 것은?

А : Это твой журнал?
Б : Да, мой.
А : Можно взять?
Б :          

① Нет, нельзя.

② Я не знаю его.

③ Да, пожалуйста.

④ Конечно, возьми.

⑤ Ты ещё не читал его?

다음 글에서 설명하는 도시는?

Этот красивый город основал ПётрⅠ. В городе много музеев : Эрмитаж, Русский музей ... В следующем году у города будет день рождения - 300 лет.
Он был столицей России. Летом в этом прекрасном городе бывают белые ночи.
*основать : 세우다 *день рождения : 생일

① Киев

② Москва

③ Хабаровск

④ Владивосток

⑤ Санкт-Петербург

다음 글에서 설명하는 호수는? [1점]

Это самое большое озеро в России. Оно находится недалеко от Иркутска. Сюда приезжает очень много туристов из разных стран мира.
*недалеко : 멀지 않은

① Онега

② Ладога

③ Байкал

④ Балхаш

⑤ Ильмень

다음 대화에서 화제로 삼고 있는 것은?

А : Что ты делал летом?
Б : Я ездил в Россию. Там я купил матрёшку и самовар. Посмотри! Красивые, да?
А : Да, очень красивые. Я тоже хочу купить такие.

① 러시아 화폐

② 러시아 그림

③ 러시아 음악

④ 러시아 엽서

⑤ 러시아 기념품